Some birds from the rain forests of South America actually breed in Canada in the summer, before returning south for the winter.